Exemple: Dat geloof ik graag als je het me uitlegt.
Definició
"Dat geloof ik graag" és una expressió holandesa que significa acceptar o creure amb gust una afirmació, especialment quan es rep una explicació o justificació que fa que el missatge sigui convincent o creïble.
Traduccions
I can believe that
me lo creo
m'ho crec
je veux bien le croire
das glaube ich gern
ci credo volentieri
acreditar
Etimologia
L'expressió "dat geloof ik graag" prové de la llengua neerlandesa i es compon de 'dat' (això), 'geloof' (creure) i 'ik graag' (jo amb gust). Literalment significa 'això ho crec amb gust', reflectint una actitud positiva envers la creença o acceptació d'una idea. És una frase feta que denota confiança o disposició a creure.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dat geloof ik graag" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
m'ho crec