Exemple: Wat mij betreft gaan we morgen naar het park.
Definició
"Wat mij betreft" és una expressió utilitzada per indicar l'opinió personal o la preferència d'algú respecte a un tema concret, com en la frase: 'Wat mij betreft gaan we morgen naar het park', que vol dir que, segons la seva opinió, demà aniran al parc.
L'expressió neerlandesa "wat mij betreft" es forma combinant 'wat' (què), 'mij' (jo en datiu) i 'betreft' (concernir), literalment significaria 'pel que a mi respecta'. Aquesta manera de parlar és habitual en neerlandès per introduir opinions personals. Sabies que aquesta estructura és molt similar a expressions en altres llengües europees que connecten el pronom personal amb un verb que indica relació o pertinença?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Wat mij betreft" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
per mi