Exemple : Nader onderzoek is nodig om het probleem op te lossen.
Definition
"Nader onderzoek is nodig" signifie qu'une analyse ou une étude plus approfondie doit être réalisée pour mieux comprendre une situation ou résoudre un problème. Cette expression souligne l'importance de collecter plus d'informations avant de prendre une décision ou d'agir.
Traductions
further research is needed
se necesita más investigación
cal més investigació
des recherches supplémentaires sont nécessaires
weitere Untersuchungen sind erforderlich
ulteriore ricerca
investigação adicional
Étymologie
L'expression néerlandaise "nader onderzoek is nodig" se compose de trois mots simples : "nader" signifiant 'plus proche' ou 'plus détaillé', "onderzoek" signifiant 'enquête' ou 'recherche', et "nodig" signifiant 'nécessaire'. Ensemble, ils indiquent qu'une étude plus approfondie est requise. Saviez-vous que "onderzoek" vient du verbe "onderzoeken" qui signifie littéralement 'regarder sous' ou 'examiner de près' ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Nader onderzoek is nodig" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
des recherches supplémentaires sont nécessaires