Exemplo: Nader onderzoek is nodig om het probleem op te lossen.
Definição
"Nader onderzoek is nodig" significa que é necessário realizar uma investigação mais detalhada ou aprofundada para compreender melhor uma situação ou resolver um problema específico.
Traduções
further research is needed
se necesita más investigación
cal més investigació
des recherches supplémentaires sont nécessaires
weitere Untersuchungen sind erforderlich
ulteriore ricerca
investigação adicional
Etimologia
A expressão "nader onderzoek is nodig" vem do holandês, onde "nader" significa 'mais próximo' ou 'mais detalhado', "onderzoek" significa 'investigação' ou 'pesquisa', e "is nodig" significa 'é necessário'. Essa combinação indica a necessidade de uma análise mais cuidadosa. Curiosamente, expressões similares existem em muitas línguas para enfatizar a importância de examinar algo com mais atenção.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Nader onderzoek is nodig" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
investigação adicional