Zich zorgen maken
Exemple : Ik maak me zorgen over het slechte weer vandaag.
Definition
"Zich zorgen maken" signifie éprouver de l'inquiétude ou de l'anxiété à propos d'une situation ou d'un événement. Par exemple, lorsqu'on dit « Ik maak me zorgen over het slechte weer vandaag », on exprime une préoccupation concernant la météo défavorable.
Étymologie
L'expression néerlandaise "zich zorgen maken" combine le pronom réfléchi "zich" avec "zorgen", qui vient du vieux néerlandais "sorga" signifiant souci ou peine, et "maken", qui signifie faire. Ainsi, littéralement, cela veut dire « se faire des soucis ». Savez-vous que cette façon de dire est très courante en néerlandais pour exprimer l'inquiétude quotidienne ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zich zorgen maken" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
s'inquiéter