Zich zorgen maken
Exemplo: Ik maak me zorgen over het slechte weer vandaag.
Definição
"Zich zorgen maken" significa sentir preocupação ou ansiedade sobre algo que pode dar errado ou causar problemas. Por exemplo, quando alguém diz "Ik maak me zorgen over het slechte weer vandaag", está expressando preocupação com o tempo ruim no dia.
Etimologia
A expressão "zich zorgen maken" vem do verbo holandês "zorgen", que significa cuidar ou preocupar-se, e do pronome reflexivo "zich", indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito. Literalmente, quer dizer 'fazer-se preocupações', mostrando como o idioma expressa o ato de preocupar-se consigo mesmo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zich zorgen maken" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
preocupar-se