Sich Sorgen machen
Exemplo: Ich mache mir Sorgen um die Gesundheit meiner Eltern.
Definição
"Sich Sorgen machen" significa sentir preocupação ou ansiedade em relação a algo ou alguém, geralmente por causa de possíveis problemas ou perigos. Por exemplo, quando alguém diz 'Ich mache mir Sorgen um die Gesundheit meiner Eltern', está expressando preocupação com o bem-estar dos seus pais.
Etimologia
A expressão alemã "sich Sorgen machen" vem da palavra 'Sorge', que significa cuidado ou preocupação, e do verbo 'machen', que significa fazer. Literalmente, quer dizer 'fazer preocupações', refletindo a ideia de gerar ou cultivar sentimentos de apreensão. Curiosamente, em alemão, a construção reflexiva reforça que a preocupação é algo que a própria pessoa se causa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Sich Sorgen machen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
