Sich Sorgen machen
Voorbeeld: Ich mache mir Sorgen um die Gesundheit meiner Eltern.
Definitie
"Sich Sorgen machen" betekent zich bezorgd of ongerust voelen over iets of iemand. Het drukt een emotie uit waarbij men nadenkt over mogelijke problemen of negatieve uitkomsten, zoals in de zin: 'Ich mache mir Sorgen um die Gesundheit meiner Eltern.'
Etymologie
De uitdrukking "sich Sorgen machen" komt uit het Duitse werkwoord 'sorgen', wat zorgen of zorgen voor betekent. Het woord 'Sorge' is afkomstig van het Oudhoogduitse 'sorga', wat verdriet of bezorgdheid betekent. Interessant genoeg werd 'Sorge' oorspronkelijk ook geassocieerd met lichamelijke pijn, wat de intensiteit van zorgen benadrukt.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Sich Sorgen machen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
