Allein
Voorbeeld: Ich gehe heute Abend allein ins Kino.
Definitie
"Allein" betekent zonder gezelschap van andere mensen; het verwijst naar de toestand waarin iemand alleen is, bijvoorbeeld in de zin 'Ich gehe heute Abend allein ins Kino', wat betekent dat iemand zonder anderen naar de bioscoop gaat.
Vertalingen
-
by myself -
yo solo -
helemaal alleen -
tot sol -
tout seul
Etymologie
Het woord "allein" komt uit het Middelhoogduits 'alēne', wat 'alleen' of 'enig' betekent. Het is verbonden met het oude Germaanse woord dat eveneens 'alleen' aanduidde. Wist je dat "allein" oorspronkelijk ook de betekenis kon hebben van 'uitzonderlijk' of 'enkel'?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Allein" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
