Definitie

"Den Mut verlieren" betekent dat iemand de moed of het vertrouwen verliest om door te gaan, vooral in moeilijke situaties. Het verwijst naar het opgeven of ontmoedigd raken wanneer men geconfronteerd wordt met uitdagingen of problemen.

Vertalingen

• lose courage
• perder el ánimo
• de moed verliezen
• perdre el coratge
• perdre courage

Etymologie

De uitdrukking "den Mut verlieren" komt uit het Duits, waarbij "Mut" moed betekent en "verlieren" verliezen. De combinatie benadrukt het idee van het verliezen van innerlijke kracht of moed. Het is een metafoor die al eeuwenlang gebruikt wordt om het verlies van moed aan te duiden.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Den Mut verlieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• na klar
• Nägel mit Köpfen machen
• Zeit sparen
• Hand in Hand
• ehrlich gesagt
• auf dem Rückweg

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!