Sich Sorgen machen
Esempio: Ich mache mir Sorgen um die Gesundheit meiner Eltern.
Definizione
"Sich Sorgen machen" significa preoccuparsi per qualcuno o qualcosa, specialmente quando si teme che possa accadere qualcosa di negativo. Ad esempio, si usa quando si pensa alla salute o al benessere di persone care, come nella frase: "Ich mache mir Sorgen um die Gesundheit meiner Eltern."
Etimologia
L'espressione tedesca "sich Sorgen machen" deriva dal verbo "machen" (fare) combinato con il sostantivo "Sorgen", che significa preoccupazioni o ansie. Letteralmente significa 'fare preoccupazioni', un modo molto diretto per esprimere lo stato di preoccuparsi. È interessante notare come in tedesco si usi questa costruzione riflessiva, enfatizzando l'azione di 'farsi' le preoccupazioni da soli.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sich Sorgen machen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
