Einen Eindruck gewinnen
Esempio: Ich konnte bei der Führung einen guten Eindruck gewinnen.
Definizione
"Einen Eindruck gewinnen" significa ottenere una percezione o una prima impressione su qualcosa o qualcuno, spesso dopo aver osservato o partecipato a un evento. Ad esempio, in "Ich konnte bei der Führung einen guten Eindruck gewinnen", si indica aver ricavato una buona impressione durante la visita guidata.
Traduzioni
-
gain an impression -
hacerse una idea -
een indruk krijgen -
fer-se una idea -
se faire une idée
Etimologia
L'espressione tedesca "einen Eindruck gewinnen" deriva da "Eindruck", che significa impressione, e "gewinnen", che significa guadagnare o ottenere. "Eindruck" deriva dal verbo "drücken" (premere, imprimere), riflettendo l'idea di un'impressione lasciata nella mente, mentre "gewinnen" indica il processo di acquisizione. Curiosamente, l'espressione si usa figurativamente per descrivere la formazione di un'opinione iniziale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Einen Eindruck gewinnen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
