Exemple : Ich konnte bei der Führung einen guten Eindruck gewinnen.
Definition
"Einen Eindruck gewinnen" signifie percevoir ou se faire une idée claire et précise d'une situation, d'un objet ou d'une personne grâce à l'observation ou à l'expérience directe, comme dans la phrase « Ich konnte bei der Führung einen guten Eindruck gewinnen » où l'on comprend bien le sujet étudié.
Traductions
gain an impression
hacerse una idea
een indruk krijgen
fer-se una idea
se faire une idée
Étymologie
L'expression allemande "einen Eindruck gewinnen" combine "Eindruck" (impression) et "gewinnen" (gagner) pour décrire l'action d'acquérir une impression ou une perception. "Eindruck" vient du verbe "drücken" (pousser, presser), évoquant l'idée de laisser une marque ou une trace, tandis que "gewinnen" signifie obtenir ou remporter. Ensemble, ils illustrent la notion de se forger une idée concrète.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Einen Eindruck gewinnen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
se faire une idée