Einen Eindruck gewinnen
Ejemplo: Ich konnte bei der Führung einen guten Eindruck gewinnen.
Definición
"Einen Eindruck gewinnen" significa percibir o captar una impresión sobre algo o alguien después de observar, experimentar o analizar. Esta expresión se utiliza para indicar que se ha obtenido una idea o sensación clara y general sobre un asunto, como en el ejemplo: 'Ich konnte bei der Führung einen guten Eindruck gewinnen.'
Traducciones
-
gain an impression -
hacerse una idea -
een indruk krijgen -
fer-se una idea -
se faire une idée
Etimología
La expresión "einen Eindruck gewinnen" proviene del alemán, donde "Eindruck" significa literalmente 'impresión' y "gewinnen" significa 'ganar' o 'obtener'. Juntas, expresan la idea de 'obtener una impresión'. Curiosamente, 'Eindruck' tiene su raíz en el verbo 'drücken', que significa 'presionar', reflejando la idea de dejar una marca o huella en la mente.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Einen Eindruck gewinnen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
