Dat lijkt me goed
Exemplo: Zullen we morgen afspreken? Dat lijkt me goed.
Definição
"Dat lijkt me goed" é uma expressão usada para concordar ou aceitar uma sugestão ou proposta, indicando que a ideia parece adequada ou aceitável para a pessoa que fala. Por exemplo, ao combinar um encontro, a frase demonstra aprovação e disposição para o plano sugerido.
Etimologia
A expressão "dat lijkt me goed" vem do holandês, onde "dat" significa 'isso', "lijkt" é a forma conjugada do verbo 'lijken', que quer dizer 'parecer', e "goed" significa 'bom'. Literalmente, a expressão traduz-se como 'isso parece bom para mim'. Curiosamente, é uma maneira comum e informal de expressar concordância em conversas cotidianas na Holanda.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dat lijkt me goed" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
isso parece-me bem