Exemple: De argumenten daartegen zijn dat het te duur is.
Definició
"De argumenten daartegen zijn dat" és una expressió utilitzada per introduir raonaments o motius que s'oposen o contradiuen una idea o proposta prèviament esmentada, indicant per què alguna cosa no és adequada o acceptable, com en la frase 'De argumenten daartegen zijn dat het te duur is'.
Traduccions
the arguments against this are that
los argumentos en contra son que
els arguments en contra són que
les arguments contre sont que
die Argumente dagegen sind dass
gli argomenti contro sono che
os argumentos contra são que
Etimologia
L'expressió "de argumenten daartegen zijn dat" prové del neerlandès, on 'argumenten' significa raonaments o proves, 'daartegen' indica oposició o contradicció, i 'zijn dat' s'utilitza per introduir una explicació. Aquesta combinació reflecteix una estructura típica del neerlandès per exposar contraarguments.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De argumenten daartegen zijn dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
els arguments en contra són que