Eens kijken
Exemplo: Laten we eens kijken wat er buiten gebeurt.
Definição
"Eens kijken" é uma expressão usada para indicar a intenção de observar, examinar ou verificar algo com atenção. Geralmente é utilizada para sugerir que se dê uma olhada ou se investigue uma situação, como em 'Laten we eens kijken wat er buiten gebeurt', que significa 'Vamos ver o que está acontecendo lá fora'.
Etimologia
A expressão "eens kijken" vem do holandês, onde "eens" significa 'uma vez' ou 'uma vez só', e "kijken" significa 'olhar' ou 'ver'. Juntas, formam uma expressão que sugere 'dar uma olhada uma vez', ou simplesmente 'dar uma olhada'. Curiosamente, o uso de "eens" confere um tom casual e momentâneo à ação de olhar.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Eens kijken" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
