Exemplo: Hij gooide een knuppel in het hoenderhok tijdens de vergadering.
Definição
"Een knuppel in het hoenderhok gooien" é uma expressão idiomática holandesa que significa provocar uma situação de confusão ou discórdia, geralmente ao fazer um comentário ou tomar uma atitude que gera reações fortes e desorganizadas, como quando alguém cria tumulto em uma reunião.
A expressão "een knuppel in het hoenderhok gooien" vem da imagem literal de jogar um pedaço de madeira (knuppel) em um galinheiro (hoenderhok), causando caos entre as galinhas. Essa metáfora ilustra como uma ação provocativa pode causar confusão e agitação entre as pessoas, semelhante ao tumulto causado no galinheiro.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Een knuppel in het hoenderhok gooien" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
colocar lenha na fogueira