Definición

"For now" es una expresión que se utiliza para indicar que una situación o estado es temporal y se mantiene tal cual en el momento presente, pero puede cambiar en el futuro. Por ejemplo, en la frase 'Nos quedaremos aquí for now hasta que pare la lluvia', significa que la permanencia es provisional.

Traducciones

• por ahora
• voorlopig
• per ara
• pour l'instant
• vorerst

Etimología

La expresión "for now" proviene del inglés y combina la preposición 'for', que indica duración o propósito, con 'now', que significa 'ahora'. Juntas, forman una locución temporal que señala una acción o estado vigente en el momento actual, pero sujeto a cambios posteriores. ¿Sabías que esta expresión se ha usado desde hace siglos para marcar momentos temporales en el habla cotidiana?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"For now" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• with the aim of
• for a while
• with regard to
• to stack the deck
• in return
• at any rate

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).