Definitie

"For now" betekent tijdelijk of voor dit moment, zonder dat er een vaste duur aan verbonden is. Het geeft aan dat iets op dit moment zo is, maar mogelijk in de toekomst verandert, zoals in de zin: We blijven hier for now tot de regen stopt.

Vertalingen

• por ahora
• voorlopig
• per ara
• pour l'instant
• vorerst

Etymologie

De uitdrukking "for now" komt uit het Engels en bestaat uit de woorden 'for', wat 'voor' betekent, en 'now', wat 'nu' betekent. Samen geven ze aan dat iets geldt voor het huidige moment. De oorsprong is simpel en direct, zonder ingewikkelde geschiedenis, en wordt vaak gebruikt om een tijdelijke situatie aan te duiden.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"For now" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to strike a chord
• oddly enough
• to call someone's bluff
• pay attention
• bit by bit
• for the time being

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!