Definitie

"For all I know" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iemand iets zegt op basis van de informatie die hij of zij heeft, maar dat er onzekerheid bestaat over de waarheid ervan. Bijvoorbeeld: 'For all I know, de sleutels liggen nog op tafel.'

Vertalingen

• que yo sepa
• voor zover ik weet
• pel que sé
• pour autant que je sache
• soweit ich weiß

Etymologie

De uitdrukking "for all I know" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'voor zover ik weet'. Het is ontstaan uit de behoefte om aan te geven dat de spreker niet alle feiten kent en dus slechts speculeert. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang bestaat in het Engels en vaak gebruikt wordt om voorzichtigheid of onzekerheid te benadrukken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"For all I know" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• in itself
• as a matter of fact
• in the first place
• time and again
• for the benefit of
• a blessing in disguise

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!