Definitie

"When it comes to" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven waarover men spreekt of wat het onderwerp is, vooral bij het benadrukken van een bepaald aspect of vaardigheid, bijvoorbeeld: 'When it comes to cooking, she is very skilled.'

Vertalingen

• cuando se trata de
• als het gaat om
• quan es tracta de
• quand il s'agit de
• wenn es um ... geht

Etymologie

De uitdrukking "when it comes to" vindt zijn oorsprong in het Engels en is een idiomatische manier om een overgang naar een specifiek onderwerp aan te geven. Letterlijk betekent het 'wanneer het aankomt op', wat aangeeft dat men zich richt op een bepaald punt of thema. De exacte oorsprong is onzeker, maar het is een veelgebruikte frase in de omgangstaal.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"When it comes to" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• at the moment
• frankly speaking
• just in case
• to be aware of
• get well soon
• from then on

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!