When it comes to
Beispiel: When it comes to cooking, she is very skilled.
Definition
"When it comes to" ist eine feste Redewendung, die benutzt wird, um ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Situation einzuführen, über die man sprechen möchte. Zum Beispiel bedeutet der Satz „When it comes to cooking, she is very skilled“, dass sie besonders gut im Kochen ist.
Übersetzungen
-
cuando se trata de -
als het gaat om -
quan es tracta de -
quand il s'agit de -
wenn es um ... geht
Etymologie
Die Redewendung "when it comes to" stammt aus dem Englischen und wird verwendet, um den Übergang zu einem spezifischen Thema zu markieren. Wörtlich bedeutet sie etwa ‚wenn es darauf ankommt‘, was bildlich verstanden wird als der Moment, in dem etwas relevant oder wichtig wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"When it comes to" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto