To be fair
Voorbeeld: To be fair, she did try her best in the game.
Definitie
"To be fair" is een uitdrukking die wordt gebruikt om eerlijkheid of rechtvaardigheid aan te geven in een oordeel of situatie, vaak voorafgaand aan een verklaring die een evenwichtiger of genuanceerder perspectief biedt. Bijvoorbeeld: "To be fair, she did try her best in the game."
Vertalingen
-
siendo justos -
eerlijk gezegd -
per ser justos -
pour être juste -
um fair zu sein
Etymologie
De uitdrukking "to be fair" komt voort uit het Engelse woord 'fair', wat rechtvaardig, eerlijk of onpartijdig betekent. Het gebruik van 'to be' in combinatie met 'fair' benadrukt het streven naar een rechtvaardige benadering. Deze frase wordt al eeuwenlang gebruikt om een objectieve kijk aan te kondigen, vooral in gesprekken en geschreven teksten.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"To be fair" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
