To be fair



Exemple: To be fair, she did try her best in the game.

Definició


"To be fair" és una expressió que s'utilitza per introduir un comentari que reconeix un aspecte positiu o just en una situació, especialment quan es vol equilibrar una opinió prèvia o un judici. Per exemple: "To be fair, she did try her best in the game."

Traduccions


  • siendo justos
  • eerlijk gezegd
  • per ser justos
  • pour être juste
  • um fair zu sein

Etimologia


L'expressió "to be fair" prové de l'anglès i està relacionada amb la idea de justícia i equitat, ja que la paraula "fair" significa 'just' o 'raonable'. S'utilitza per indicar que el que es diu a continuació és una observació equilibrada o imparcial. Sabies que en anglès, "fair" també pot referir-se a una fira o mercat, però en aquesta expressió la seva arrel està lligada a la justícia?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"To be fair" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït