For all I know
Exemple: For all I know, the keys are still on the table.
Definició
"For all I know" és una expressió que s'utilitza per indicar que una afirmació es fa basant-se en informació limitada o desconeixement, suggerint que alguna cosa podria ser certa o falsa sense tenir-ne certesa. Per exemple, "For all I know, the keys are still on the table" significa que potser les claus encara hi són, però no ho sap amb seguretat.
Etimologia
L'expressió "for all I know" prové de l'anglès antic i ha evolucionat com una manera de reconèixer la pròpia manca de coneixement o informació sobre un tema. Literalment vol dir 'tant com jo sé', reflectint la idea que la informació està limitada al que es coneix personalment. És una frase molt antiga i comuna en l'anglès, utilitzada per indicar incertesa o possibilitat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For all I know" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
