To figure out
Exemple: I need to figure out how to open this box.
Definició
"To figure out" significa comprendre o resoldre un problema o situació després de pensar-hi o analitzar-la. Per exemple, quan algú diu "I need to figure out how to open this box," vol expressar que necessita trobar la manera d’obrir la caixa mitjançant la reflexió.
Etimologia
L’expressió "to figure out" prové de l’anglès, on "figure" originalment volia dir calcular o determinar mitjançant números. Amb el temps, s’ha ampliat el significat per incloure la resolució de problemes o la comprensió d’una situació. Sabies que "figure" també es relaciona amb la paraula llatina "figura", que significa forma o figura?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To figure out" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
