Definitie

"To figure out" betekent het proces van iets begrijpen, oplossen of achterhalen door nadenken of analyse. Bijvoorbeeld, wanneer je zegt 'I need to figure out how to open this box', bedoel je dat je wilt ontdekken hoe je de doos kunt openen door het probleem te onderzoeken.

Vertalingen

• entender
• uitzoeken
• esbrinar
• comprendre
• herausfinden

Etymologie

De uitdrukking "to figure out" komt uit het Engels, waarbij 'figure' oorspronkelijk 'vorm' of 'getal' betekent. Het gebruik in de betekenis van iets begrijpen of oplossen ontstond in de 19e eeuw, waarschijnlijk afgeleid van het idee van het uitrekenen of uitvogelen van een probleem. Wist je dat 'figure' ook verwant is aan het Latijnse 'figura', wat vorm of afbeelding betekent?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To figure out" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• pay attention
• to get rid of
• come what may
• there you go
• in return
• bad luck

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!