Definición

"To figure out" significa descubrir o entender cómo funciona algo o resolver un problema mediante el pensamiento o el análisis, como en la frase 'Necesito descubrir cómo abrir esta caja'.

Traducciones

• entender
• uitzoeken
• esbrinar
• comprendre
• herausfinden

Etimología

La expresión "to figure out" proviene del inglés, donde 'figure' originalmente se refería a una forma o número, y 'out' indica completar o resolver. Juntas, estas palabras transmiten la idea de encontrar la solución o entender un concepto. ¿Sabías que 'figure' tiene raíces latinas en 'figura', que significa forma o imagen?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"To figure out" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• all things being equal
• to challenge the status quo
• to go from strength to strength
• in advance
• for better or worse
• to come to an end

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).