To figure out
Esempio: I need to figure out how to open this box.
Definizione
"To figure out" significa comprendere o risolvere un problema o una situazione attraverso la riflessione o l'analisi. Per esempio, in "I need to figure out how to open this box", indica il bisogno di trovare una soluzione per aprire la scatola.
Etimologia
L'espressione "to figure out" deriva dall'unione del verbo 'figure', che in inglese antico indicava una forma o figura, con la particella 'out', che indica il completamento o l'uscita da una situazione. Insieme suggeriscono l'idea di 'trovare o comprendere completamente' qualcosa. Curiosità: questa espressione è molto comune nell'inglese colloquiale e ha mantenuto la sua popolarità grazie alla chiarezza dell'immagine mentale che evoca.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To figure out" compare nella lista Vocaplus "", con 123 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
