All the same
Exemple: We are all the same when we play games together.
Definició
"All the same" és una expressió que s'utilitza per indicar que, malgrat possibles diferències o circumstàncies, les coses o persones són iguals o equivalen en una determinada situació. Per exemple, en la frase "We are all the same when we play games together", significa que tots comparteixen la mateixa condició o estat durant el joc.
Etimologia
L'expressió "all the same" prové de l'anglès antic i ha evolucionat al llarg dels segles per expressar la idea d'igualtat o indiferència respecte a diferències aparents. Literalment, significa "tot igual", i s'ha mantingut constant en l'ús quotidià per transmetre que alguna cosa no varia malgrat altres factors.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"All the same" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
