In the meantime



Exemple: The computer is updating; in the meantime, I'll read a book.

Definició


"In the meantime" és una expressió adverbial que s'utilitza per indicar el període de temps que transcorre entre dos esdeveniments o accions. Per exemple, mentre s'espera que un procés acabi, es fa alguna altra activitat, com en la frase: "The computer is updating; in the meantime, I'll read a book."

Traduccions


  • mientras tanto
  • ondertussen
  • mentrestant
  • entre-temps
  • in der Zwischenzeit

Etimologia


La frase "in the meantime" prové de l'anglès antic i mitjà, on "mean" significava 'intermedi' o 'mig'. Literalment significa 'en el temps intermedi'. És una expressió temporal que ha perdurat per la seva utilitat per referir-se a un interval entre dues accions o esdeveniments.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"In the meantime" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït