In one way or another
Ejemplo: We will solve the problem in one way or another soon.
Definición
"In one way or another" es una expresión que indica que algo se realizará o sucederá por algún método, medio o circunstancia, aunque no se especifique cuál exactamente, mostrando determinación para alcanzar un resultado de cualquier forma posible.
Traducciones
-
de una forma u otra -
op de een of andere manier -
d'una manera o altra -
d'une manière ou d'une autre -
auf die eine oder andere Weise
Etimología
La expresión "in one way or another" proviene del inglés y se forma por la combinación de la frase "in one way" (de una manera) y "or another" (u otra), indicando variantes o alternativas. Es una construcción común en el inglés desde hace siglos para expresar que algo sucederá por algún medio, sin precisar cuál.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"In one way or another" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
