In one way or another
Voorbeeld: We will solve the problem in one way or another soon.
Definitie
"In one way or another" betekent dat iets op een bepaalde manier zal gebeuren, ongeacht de precieze methode of aanpak. Het drukt uit dat het resultaat bereikt wordt, ook al zijn de details of wegen ernaartoe niet precies bekend of vastgelegd.
Vertalingen
-
de una forma u otra -
op de een of andere manier -
d'una manera o altra -
d'une manière ou d'une autre -
auf die eine oder andere Weise
Etymologie
De uitdrukking "in one way or another" komt voort uit het Engels en bestaat uit eenvoudige woorden die samen aangeven dat iets op de een of andere manier zal plaatsvinden. Hoewel de exacte oorsprong onzeker is, werd deze frase waarschijnlijk gevormd door het combineren van de woorden 'one way' en 'another' om flexibiliteit in de uitvoering te benadrukken.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"In one way or another" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
