Contrary to expectations
Ejemplo: Contrary to expectations, the sun came out after the rain.
Definición
"Contrary to expectations" es una expresión que indica que algo sucede de manera opuesta o diferente a lo que se anticipaba o creía que iba a ocurrir. Por ejemplo, cuando se espera mal tiempo pero finalmente sale el sol, decimos "contrary to expectations".
Traducciones
-
contra lo esperado -
in tegenstelling tot de verwachtingen -
contràriament a les expectatives -
contrairement aux attentes -
entgegen den Erwartungen
Etimología
La expresión "contrary to expectations" proviene del inglés y combina "contrary", que significa 'contrario' o 'opuesto', con "expectations", que se refiere a las expectativas o anticipaciones. Juntas, expresan la idea de que algo sucede en contra de lo esperado. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente para destacar resultados sorprendentes o imprevistos?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Contrary to expectations" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 103 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
