Contrary to expectations
Voorbeeld: Contrary to expectations, the sun came out after the rain.
Definitie
"Contrary to expectations" betekent dat iets gebeurt of waar is op een manier die anders is dan wat men had verwacht. Het geeft aan dat de uitkomst of situatie verrassend of onverwacht is, bijvoorbeeld wanneer de zon tevoorschijn komt na regen ondanks de voorspellingen.
Vertalingen
-
contra lo esperado -
in tegenstelling tot de verwachtingen -
contràriament a les expectatives -
contrairement aux attentes -
entgegen den Erwartungen
Etymologie
De uitdrukking "contrary to expectations" komt voort uit het Engelse woord 'contrary', dat 'tegenovergesteld' of 'in strijd met' betekent, en 'expectations', wat 'verwachtingen' betekent. Samen geven ze aan dat iets op een tegenstrijdige manier gebeurt ten opzichte van wat men had voorzien. Wist je dat 'contrary' zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'contrarius', dat 'tegenovergesteld' betekent?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Contrary to expectations" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
