To come to terms with
Voorbeeld: She tried to come to terms with the sad news slowly.
Definitie
"To come to terms with" betekent geleidelijk accepteren of wennen aan een moeilijke of onaangename situatie, zoals slecht nieuws of persoonlijke veranderingen. Het impliceert een proces van innerlijke aanpassing en het vinden van een zekere vrede met wat is gebeurd.
Vertalingen
-
aceptar -
zich neerleggen bij -
acceptar -
se faire à -
sich abfinden mit
Etymologie
De uitdrukking "to come to terms with" komt voort uit het Engelse woord 'term', wat oorspronkelijk 'voorwaarde' of 'overeenkomst' betekent. Letterlijk betekent het 'overeenkomen met', maar in de loop van de tijd kreeg het de betekenis van het leren accepteren of zich verzoenen met een situatie. Wist je dat deze frase ook verband houdt met het sluiten van een overeenkomst, maar nu vooral gebruikt wordt in een emotionele context?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"To come to terms with" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
