To come to terms with
Ejemplo: She tried to come to terms with the sad news slowly.
Definición
"To come to terms with" significa aceptar o adaptarse gradualmente a una situación difícil o desagradable, como una pérdida o una noticia triste, llegando a un entendimiento o reconciliación emocional con ella.
Traducciones
-
aceptar -
zich neerleggen bij -
acceptar -
se faire à -
sich abfinden mit
Etimología
La expresión "to come to terms with" proviene del inglés donde 'terms' significa condiciones o acuerdos. Originalmente se refería a llegar a un acuerdo entre partes, pero con el tiempo se empezó a usar también para describir la aceptación personal de una realidad difícil. ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de negociar con uno mismo para aceptar lo inevitable?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"To come to terms with" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 103 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).