To come to terms with
Exemple: She tried to come to terms with the sad news slowly.
Definició
"To come to terms with" significa acceptar o arribar a un acord mental amb una situació difícil o desagradable, sovint després d'un període de resistència o negació. Per exemple, quan algú intenta "come to terms with" una notícia trista, està treballant per acceptar-la gradualment.
Traduccions
-
aceptar -
zich neerleggen bij -
acceptar -
se faire à -
sich abfinden mit
Etimologia
L'expressió "to come to terms with" prové de l'anglès antic i mitjà, on 'terms' feia referència a les condicions o acords entre parts. Amb el temps, va passar a significar l'acte d'acceptar o conciliar-se amb una realitat, no només en negociacions sinó també emocionalment. Curiosament, la paraula 'terms' ve del llatí 'terminus', que significa límit o frontera.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To come to terms with" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
