Definitie

"Good for you" is een uitdrukking die wordt gebruikt om iemand te feliciteren of te erkennen dat iets positiefs of voordelig voor die persoon is gebeurd. Het drukt bewondering of goedkeuring uit voor een prestatie of situatie, zoals in 'You finished your homework early, good for you!'.

Vertalingen

• bien por ti
• goed voor jou
• bé per tu
• tant mieux pour toi
• gut für dich

Etymologie

De uitdrukking "good for you" komt voort uit het Engels en betekent letterlijk 'goed voor jou'. Het is een informele manier om waardering of gelukwensen uit te drukken. De precieze oorsprong is onzeker, maar het is al lang in gebruik als aanmoediging of compliment.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Good for you" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• without further ado
• if need be
• in practice
• on purpose
• to be aware of
• excuse me

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!