Definitie

"Be in a hurry" betekent zich gehaast voelen omdat er weinig tijd is om iets te doen, zoals in de zin 'I am in a hurry to catch the bus this morning', waar het aangeeft dat iemand snel moet handelen om de bus te halen.

Vertalingen

• tener prisa
• haast hebben
• tenir pressa
• être pressé
• in Eile sein

Etymologie

De uitdrukking "be in a hurry" komt van het Engelse woord 'hurry', dat waarschijnlijk afkomstig is van het Oudengelse woord 'hyrrian', wat 'haasten' betekent. Interessant is dat 'hurry' oorspronkelijk verband hield met haastige bewegingen, passend bij de betekenis van snel moeten handelen.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Be in a hurry" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• for good measure
• to come to terms with
• here we go
• of course not
• as things stand
• to strike a chord

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!