Definitie

"To stand one's ground" betekent standvastig blijven en niet toegeven of wijken, vooral in een discussie of conflict. Bijvoorbeeld, als iemand zegt dat ze haar standpunt niet verandert tijdens een ruzie, betekent dat dat ze 'to stand one's ground' doet.

Vertalingen

• mantenerse firme
• voet bij stuk houden
• mantenir-se ferm
• rester sur ses positions
• standhaft bleiben

Etymologie

De uitdrukking "to stand one's ground" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'op je grond staan'. Het beeld is afkomstig uit de militaire context, waar soldaten letterlijk hun positie behouden ondanks vijandelijke druk. Het gebruik is uitgebreid naar het dagelijks taalgebruik om vastberadenheid aan te duiden.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To stand one's ground" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• in relation to
• come on
• to rethink one's position
• as luck would have it
• to hold all the cards
• as expected

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!