To stand one's ground
Ejemplo: She had to stand her ground during the argument.
Definición
"Stand one's ground" significa mantener firmemente una opinión, posición o decisión, especialmente en situaciones difíciles o cuando se enfrenta a oposición, como en la frase 'Ella tuvo que mantener su posición durante la discusión'.
Traducciones
-
mantenerse firme -
voet bij stuk houden -
mantenir-se ferm -
rester sur ses positions -
standhaft bleiben
Etimología
La expresión "stand one's ground" proviene del inglés, combinando 'stand' (estar de pie) y 'ground' (terreno o posición). Literalmente significa 'mantenerse firme en el lugar donde uno está parado', reflejando la idea de no retroceder ni ceder ante la presión o el conflicto.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"To stand one's ground" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
