Esempio: She had to stand her ground during the argument.
Definizione
"To stand one's ground" significa mantenere la propria posizione o opinione con fermezza, specialmente in situazioni di conflitto o discussione, senza cedere o arrendersi. Ad esempio, nel frase 'She had to stand her ground during the argument', indica che lei ha difeso le sue idee con determinazione.
Traduzioni
mantenerse firme
voet bij stuk houden
mantenir-se ferm
rester sur ses positions
standhaft bleiben
Etimologia
L'espressione "to stand one's ground" deriva dalla metafora militare di 'stare fermo sul proprio terreno' durante una battaglia, simboleggiando la resistenza e la fermezza. È nata nell'inglese antico e ha mantenuto questo significato di fermezza e determinazione nel tempo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To stand one's ground" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
