Exemplo: She had to stand her ground during the argument.
Definição
"To stand one's ground" significa manter-se firme em uma opinião ou posição, especialmente quando confrontado com oposição ou pressão para mudar de ideia. Por exemplo, quando alguém defende suas crenças durante uma discussão sem ceder, está 'standing their ground'.
Traduções
mantenerse firme
voet bij stuk houden
mantenir-se ferm
rester sur ses positions
standhaft bleiben
Etimologia
A expressão "to stand one's ground" vem da ideia literal de permanecer em um lugar sem recuar, como em batalhas ou confrontos físicos. Com o tempo, passou a ser usada metaforicamente para indicar firmeza em opiniões ou decisões. É uma expressão idiomática comum no inglês para descrever resistência e coragem.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To stand one's ground" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
