To know where one stands
Exemplo: I need to know where I stand in the team.
Definição
"To know where one stands" significa entender claramente a própria posição, situação ou status em um determinado contexto, como em um grupo, trabalho ou relacionamento, permitindo agir de forma informada e segura.
Traduções
-
saber a qué atenerse -
weten waar men aan toe is -
saber on és -
savoir où l'on en est -
wissen woran man ist
Etimologia
A expressão "to know where one stands" vem do inglês, formada pela combinação das palavras 'know' (conhecer), 'where' (onde), e 'stand' (ficar em pé), usada metaforicamente para indicar entendimento da própria posição. Curiosamente, 'stand' originalmente se refere à ação física de estar em pé, mas aqui simboliza a posição social ou emocional.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To know where one stands" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
