When the time comes
Exemplo: When the time comes, we will celebrate together.
Definição
"When the time comes" é uma expressão usada para indicar o momento apropriado ou esperado para que algo aconteça, sugerindo que uma ação ou evento ocorrerá no futuro, no tempo certo ou oportuno. Por exemplo, 'When the time comes, we will celebrate together' significa que a celebração ocorrerá no momento adequado.
Traduções
-
cuando llegue el momento -
als het moment daar is -
quan arribi el moment -
le moment venu -
wenn die Zeit gekommen ist
Etimologia
A expressão "when the time comes" vem da combinação da palavra 'when', que indica tempo em inglês, com 'the time comes', que significa 'chegar o momento'. Essa construção é usada para expressar a ideia de aguardar o momento certo para agir. Curiosamente, essa forma de falar sobre tempo e oportunidade é comum em várias línguas, refletindo a importância cultural de esperar o momento ideal.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"When the time comes" aparece na lista Vocaplus "", com 103 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
