When the time comes
Voorbeeld: When the time comes, we will celebrate together.
Definitie
"When the time comes" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets zal gebeuren op het moment dat het gepast of noodzakelijk is, zonder een specifieke tijd te noemen. Bijvoorbeeld: 'Wanneer het tijd is, zullen we samen vieren.'
Vertalingen
-
cuando llegue el momento -
als het moment daar is -
quan arribi el moment -
le moment venu -
wenn die Zeit gekommen ist
Etymologie
De uitdrukking "when the time comes" komt voort uit de Engelse taal en combineert eenvoudige woorden om het idee van het juiste of geschikte moment aan te geven. Het is een idiomatische frase die al lange tijd wordt gebruikt om geduld of afwachting te benadrukken, zonder een exacte tijd vast te leggen.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"When the time comes" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
