Exemple : When the time comes, we will celebrate together.
Definition
"When the time comes" est une expression utilisée pour indiquer un moment futur précis ou approprié où une action ou un événement doit se produire. Elle exprime l'attente d'un instant opportun pour agir ou décider, comme dans « When the time comes, we will celebrate together ».
Traductions
cuando llegue el momento
als het moment daar is
quan arribi el moment
le moment venu
wenn die Zeit gekommen ist
Étymologie
L'expression "when the time comes" vient de l'anglais, combinant "when" (quand) et "the time comes" (le moment arrive). Elle reflète une idée ancienne et universelle de patience et de préparation, utilisée depuis longtemps pour marquer l'attente d'un moment clé avant d'agir.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"When the time comes" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 103 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
le moment venu