When the time comes
Beispiel: When the time comes, we will celebrate together.
Definition
"When the time comes" ist eine Redewendung, die verwendet wird, um auf einen zukünftigen Moment hinzuweisen, an dem etwas Wichtiges oder Erwartetes geschehen wird. Sie betont, dass eine Handlung oder Entscheidung erst zu einem passenden oder vorherbestimmten Zeitpunkt erfolgt.
Übersetzungen
-
cuando llegue el momento -
als het moment daar is -
quan arribi el moment -
le moment venu -
wenn die Zeit gekommen ist
Etymologie
Die Redewendung "when the time comes" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den einfachen Wörtern für Zeit (time) und dem Zeitpunkt des Geschehens (comes) zusammen. Ursprünglich diente sie dazu, Geduld und das Abwarten eines geeigneten Moments auszudrücken, was sich bis heute in ihrem Gebrauch erhalten hat.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"When the time comes" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 103 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
